Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 47)
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Desiderius Erasmus Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami
Non-fictie
Latijn | Engels | 531 pagina's | North-Holland, Amsterdam [etc.] | 1995
Gedrukt boek
Barbara Sellin Landliebe paarweise
Fictie
Duits | 28 pagina's | Eric van der Wal, Bergen | 1999
Gedrukt boek
Hugo Dittberner Vor den Pferdeweiden
worpsweder Haikus
Fictie
Duits | 24 pagina's | Eric van der Wal, Bergen | 1999
Gedrukt boek
Charles Baudelaire Chant d'automne
Fictie
Frans | 4 pagina's | Nederlandsche Vereeniging voor Druk- en Boekkunst | 1999
Gedrukt boek
Holger Schwenke Ein Vergleich
Fictie
Duits | 24 pagina's | Eric van der Wal, Bergen | 1999
Gedrukt boek
Bert Strebe Zwischenwasser
Fictie
Duits | 24 pagina's | Eric van der Wal, Bergen | 1999
Gedrukt boek
Christian Morgenstern Enige galgenliederen
Fictie | Non-fictie
Duits | Nederlands | 52 pagina's | Van der Heyden, Leiden | 1999
Gedrukt boek
Archimedes The cattle problem
Fictie
Engels | Oudgrieks (tot 1453) | 13 pagina's | Mercator, [Santpoort] | 1999
Gedrukt boek
P. Vergilius Maro Aeneis
boek III en IV
Oorspronkelijke tekst en metrische vertaling van de boeken 3 en 4 van het epos van de Latijnse schrijver (70-19 v.Chr.) over de stamvader van het Romeinse volk.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 92 pagina's | Styx, Groningen | 1999
Gedrukt boek
Jorge Luis Borges Het geheimschrift en andere gedichten
Keuze uit het dichterlijke werk van de Argentijnse schrijver (1899-1986) met vertaling en annotaties.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 364 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Konok Rol van golven
gedichten; poems
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 60 pagina's | Barabinsk, Leiden | 1999
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 55 pagina's | Querido, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Gerd Kolter Was er sich nur denkt
Gedichte und Kurzprosa
Fictie | Non-fictie
Duits | 52 pagina's | Eric van der Wal, Bergen | 1999
Gedrukt boek
Vom Rand her
Hans Georg Bulla zum fünfzigsten
Fictie
Duits | 23 pagina's | Eric van der Wal, Bergen | 1999
Gedrukt boek
Kon ik maar jouw spiegel zijn
vierentwintig Griekse liefdesgedichten
Bloemlezing van 24 liefdesgedichten uit de Griekse Oudheid met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 78 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Jamie McKendrick Een versteende dierentuin
gedichten
Keuze uit het werk van de Engelse dichter (1955- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 183 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 1999
Gedrukt boek
Thomas Lynch Stilleven in Milford
gedichten
Bundel van de Amerikaanse begrafenisondernemer en dichter (1948- ) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 75 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 1999
Gedrukt boek
Zdenka Becker Het enige licht de maansverduistering
gedichten van Zdenka Becker
Poëzie van de Duits-Tsjechische dichteres met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 55 pagina's | Point, Meerbeke-Ninove | 1999
Gedrukt boek
Ádám Nádasdy De suikerspinverkoper
gedichten
Keuze uit het werk van de Hongaarse dichter (1947) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Hongaars | 39 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 1999
Gedrukt boek