Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 80)
William Shakespeare De schennis van Lucretia
Episch gedicht uit 1594 met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 271 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Emily Dickinson | Edna St. Vincent Millay Dwars vers
lyrisch tweeluik gedichten & sonnetten
Tweetalige uitgave van honderd gedichten van de Amerikaanse dichteressen Emily Dickinson en Edna St. Vincent Millay.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 271 pagina's | uitgegeven in eigen beheer, [Uithoorn] | 2016
Gedrukt boek
William Shakespeare Shakespeares sonnetten
Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 561 pagina's (ePub2, 2,3 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2020
E-book
ʿUmar Ḵayyām Kwatrijnen
Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 0,5 MB | [De Bezige Bij], Antwerpen | 2010
E-book
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 3,3 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2021
E-book
William Shakespeare De sonnetten
Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 322 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2013
E-book
John Updike Eindpunt en andere gedichten
Gedichten van de Amerikaanse schrijver (1932-2009) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 196 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek
James Joyce Pomes Penyeach
Dertien persoonlijke gedichten van James Joyce uit 1927, zowel in de oorspronkelijke Engelse versie als in een nieuwe vertaling (2016).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 44 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
Dylan Thomas Gedichten
Keuze uit de poëzie van de Britse schrijver (1914-1953) met vertaling.
Fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Uitgeverij TIEM, Baarn | 2014
Gedrukt boek
Seamus Heaney District en circle
gedichten
Non-fictie
Nederlands | Engels | 147 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Mark Strand Gedichten eten
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1934- ) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 175 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2006
Gedrukt boek
T.S. Eliot Prufrock en andere observaties
Vertaling van de debuutbundel uit 1917 van de latere Nobelprijswinnaar T.S. Eliot.
Fictie
Engels | Nederlands | 63 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
John Keats De nachtegaal
oden en sonnetten
Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Inscriptions
Engelse epigrammen
Bundel met veertien (graf)epigrammen van de Portugese dichter (1888-1932).
Non-fictie
Nederlands | Engels | 45 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2021
Gedrukt boek
Mark Strand Bijna onzichtbaar
Prozagedichten van de Amerikaanse dichter (1934- ) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 105 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Paul Gellings Café Egidius
gedichten
Poëziebundel met eigen werk en vertalingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 66 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2016
Gedrukt boek
Derek Walcott Omeros
Hervertelling van de Odyssee in de vorm van een episch gedicht, die zich toespitst op de complexe situatie in de Cariben in de late twintigste eeuw.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 639 pagina's | Bananafish, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Samuel Taylor Coleridge De ballade van de oude zeeman
Tekst en vertaling van twee beroemde Engelse balladen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 155 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek