Zoekresultaten
Resultaat 61 - 80 (van 974)
Snorri Sturluson Edda
Vertaling van de Proza-Edda uit omstreeks 1230, een verzameling verhalen over de noordse godenwereld, gevolgd door een handleiding voor dichters over versvormen en een lofdicht op de Noorse koning Hakon IV Hakonarson.
Fictie
Nederlands | 311 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Jacob van Maerlant Maerlants werk
juweeltjes van zijn hand
Keuze uit het werk van de 13e-eeuwse Nederlandse schrijver met parallelvertaling in hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | 597 pagina's | Ambo, Amsterdam | 1998
Gedrukt boek
J.R.R. Tolkien Beowulf
Prozavertaling van het Oudengelse epos over hoe Beowulf, held van de Zweedse Geaten, de Deense koning Hrothgar gaat helpen als de Denen worden bedreigd door het monster Grendel.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 541 pagina's | Boekerij, Amsterdam | 2014
Gedrukt boek
P. Ovidius Naso Amores
Liefdesdichten (Amores) van de Romeinse dichter Ovidius (43 v. Chr. - 17 na Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 176 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Gottfried von Strassburg Tristan en Isolde
Vertaling van de Middelduitse ridderroman over de liefde tussen Tristan en Isolde.
Non-fictie
Nederlands | 367 pagina's | Verloren, Hilversum | 2008
Gedrukt boek
P. Ovidius Naso Lessen in liefde
Ars amandi en Remedia amoris
Leerdichten over de liefde van de Romeinse schrijver (43 - 17 v.Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 208 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Apollonius Rhodius De tocht van de Argonauten
Metrische vertaling van het epos van de Griekse schrijver (derde eeuw v.Chr.) over het Gulden Vlies.
Non-fictie
Nederlands | 422 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 1996
Gedrukt boek
Ǧalāl al-Dīn Rūmī Liefde is de weg
kwatrijnen van Djelal-oed-Dīn Roemi
Kwatrijnen van de Perzische mystieke dichter (1207-1273).
Non-fictie
Nederlands | 128 pagina's | Synthese, [Voorburg] | 2018
Gedrukt boek
Diederic van Assenede Floris en Blanchefleur
het liefdesverhaal van de moslimprins en het christenmeisje
Berijmde hertaling in hedendaags Nederlands van de 13e-eeuwse oosterse roman.
Non-fictie
Nederlands | 220 pagina's | Boekenbent, [Barneveld] | 2011
Gedrukt boek
Het Gilgamesj-epos
Vertaling van met toelichtingen op het beroemde oud-Mesopotamische epos.
Non-fictie
Nederlands | 155 pagina's | Ambo, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Nederlandse Literatuur en Cultuur in de Middeleeuwen Hebban olla vogala
de mooiste liefdesgedichten uit de Middeleeuwen
Keuze uit 'De Nederlandse poëzie van de twaalfde tot en met de zestiende eeuw in duizend en enige bladzijden' en 'Repertorium van het Nederlandse lied tot 1600'.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 137 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Beatrijs
Vertaling in hedendaags Nederlands van de Middelnederlandse legende over de non Beatrijs.
Non-fictie
Nederlands | 23 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 2001
Gedrukt boek
Anna Bijns 't Is al vrouwenwerk
refreinen van Anna Bijns
Herspelde en geïnterpungeerde refreinen van de Antwerpse rederijkster (1493-1575).
Non-fictie
Nederlands | 132 pagina's | Querido, Amsterdam | 1987
Gedrukt boek
Paul Wauters | Koen Brandt Koning Odysseus
Koning Odysseus is al twintig jaar onderweg naar huis. Tijdens zijn omzwervingen ontmoet hij Lotuseters, zeskoppige monsters, verleidelijke sirenen en hongerige cyclopen. Grappig en eigentijds hoorspel naar het klassieke verhaal van Homerus. Met cd’s, kleurenillustraties en downloadcode. Vanaf ca. 10 jaar.
Non-fictie
Nederlands | 42 pagina's | Het Geluidshuis Uitgeverij, Antwerpen | 2019
Gedrukt boek
De reis van Sint Brandaan
Het middeleeuwse reisverhaal van Sint Brandaan, bewerkt op rijm.
Non-fictie
Nederlands | 124 pagina's | Uitgeverij Boekenbent, [Barneveld] | 2021
Gedrukt boek
Beowulf
tweetalige studie-editie
Monumentaal epos in oud-Engels over een dappere held die het opneemt tegen monsters en een draak, met de Nederlandse vertaling ervan.
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 201 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2021
Gedrukt boek
De reis van Sint Brandaan
Kritische editie van de Middelnederlandse tekst naar het Comburgse handschrift, met vertalingen van de Middelnederlandse en Middelhoogduitse Reis-versie en van de Oudfranse en Middelnederlandse Navigatio-versie.
Non-fictie
Nederlands | 256 pagina's | Verloren, Hilversum | 2013
Gedrukt boek
Karel en Elegast (Karel ende Elegast)
de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza; met een uitgebreide toelichting
Op goddelijk bevel gaat Karel de Grote uit stelen en ontdekt op die manier dat er een aanslag op hem is voorbereid. Teksten in het Middelnederlands en hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 118 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek
Ǧalāl al-Dīn Rūmī Liefdesgedichten
Thematische keuze uit het dichtwerk van de 13e-eeuwse islamitische mysticus.
Non-fictie
Nederlands | 63 pagina's | Altamira, [Haarlem] | 2023
Gedrukt boek
Imme Dros Naar een nieuw Troje
mee met Aeneas
Aeneas ontvlucht Troje en sticht ver weg een nieuwe stad, Het verhaal van zijn omzwervingen wordt verteld door de jonge zanger Arion. Navertelling van 'Aeneas' van de Romeinse schrijver Vergilius, met mystieke zwart-witillustraties. Vanaf ca. 13 jaar.
Non-fictie
Nederlands | 212 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2022
Gedrukt boek