Zoekresultaten
Resultaat 81 - 100 (van 124)
Gerlinde Gilissen | Marcel Witte Ik zag twee beren
Zestien verrassende verhalen over de belevenissen van een dier. Prentvertelling met paginagrote, natuurgetrouwe schilderijen van de betreffende dieren. Verteld in het Nederlands, Turks en Frans. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie | Dierenleven
Nederlands | Frans | Turks | 40 pagina's | Gilissen & Witte | 2007
Gedrukt boek
Numbers
English-Turkish
Hoeveel appels zie je, en hoeveel stoelen en hoeveel honden? Vierkant hardkartonnen prentenboek om tot tien te leren tellen. Met vrolijk gekleurde illustraties van losse voorwerpen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Turks | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden.
Non-fictie
Turks | Nederlands | 61 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1983
Gedrukt boek
Jet Boeke Mol en Hond
Door de drukke verkeersweg durven de dieren niet meer over te steken, maar Mol en Hond bedenken een oplossing. Prentenboek met paginagrote, gekleurde platen. Voorlezen vanaf ca. 3 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991
Gedrukt boek
Ismail Kaya De koning die alleen maar van paars hield
er was 'ns ooit of was er nooit?; bir varmış, bir yokmuş...; fī qadīm al-zamān⇋
Drie-talig prentenboek over een koning die alle mensen die niet van paars houden op laat pakken... Met paginagrote kleurige krijttekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | Arabisch | 32 pagina's | Aldus, 's-Hertogenbosch | 1991
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Fictie
Turks | Nederlands | 72 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1982
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden.
Non-fictie
Turks | Nederlands | 56 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1983
Gedrukt boek
Loes Riphagen Coco bunu Yapabilir
in het Turks
Vogeltje Coco durft niet te vliegen. Haar moeder probeert haar over te halen, en het lijkt Coco ook best fijn, maar toch durft ze niet. Totdat mama haar een zetje geeft. Klein prentenboekje met zwart-wit illustraties en tekst in het Turks en Nederlands. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | Nederlands | 25 pagina's | De Leescoalitie, [Nederland] | 2021
Gedrukt boek
Christine Sterkens Gino heeft hoogtevrees
Kleine Gino is pas geboren. Hij moet meteen leren lopen, maar op zo'n lange benen is dat niet eenvoudig. Zeker niet als je hoogtevrees hebt! Deze boekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk leren ze woorden, uitdrukkingen en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die- om welke reden ook- kinderen wil helpen om vertrouwd te raken met een andere taal. Ze zijn tevens een hulp voor ouders van kinderen...
Fictie
Nederlands | Turks | 32 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Christine Sterkens Taart!
Kijk eens wat een lekkere en bijzondere taarten er allemaal zijn: van chocolade, met fruit of met marsepein. Sommige kinderen houden meer van koekjes of cakejes. Vierkant prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s van allerlei soorten taarten en kinderen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Dolf Verroen De verjaardagsmuis
Julius wil persé voor zijn verjaardag een muis, wat zijn ouders ook voor bezwaren hebben ... Prentenboek met paginagrote, gekleurde platen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991
Gedrukt boek
Nannie Kuiper Vriendjes genoeg
Stap voor stap verkent Achmed zijn nieuwe buurt en maakt steeds meer vrienden. Prentenboek met paginagrote, gekleurde platen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991
Gedrukt boek
Eric Carle Rupsje Nooitgenoeg
Origineel, fraai verzorgd prentenboek met Nederlandse en Turkse tekst voor jonge kinderen over een rupsje dat zich vol eet tot het een vlinder wordt. In de bladzijden zitten op plaatsen waar de rups doorheen heeft gegeten gaatjes in het papier.
Fictie | Dierenleven
Nederlands | Turks | 28 pagina's | Gottmer, Haarlem | 1992
Gedrukt boek
Serpil Ural Lalenin yolculuğu
Fictie
Turks | Nederlands | 24 pagina's | Günebakan Anaokulu Yayınları, Ankara | 2012
Gedrukt boek
Christine Sterkens Trek in iets lekkers
Tweetalig, tekst in het Nederlands en Turks. Twee vrienden ontmoeten elkaar op een warme dag. Ze hebben trek in iets lekkers, maar waar vinden ze dat? Gelukkig kunnen ze elkaar de weg wijzen. Deze boekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk leren ze woorden, uitdrukkingen en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die- om welke reden ook- kinderen wil helpen om vertrouwd te raken met een andere taal....
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Fakir Baykurt De vredestaart
verhalen; hikâyeler
In vijf korte verhalen wordt geschetst met welke problemen Turkse gastarbeiders in Europa te kampen hebben, zoals huisvesting, taal, werk, scheiding van hun gezin etc.
Fictie
Nederlands | Turks | 96 pagina's | Rotterdamse Kunststichting, Rotterdam | 1982
Gedrukt boek
Fakir Baykurt Ates Alí
bir çocuk öyküsü
Een kleine jongen vertelt van het leven en zijn avonturen in een boerengemeenschap op het Turkse platteland.
Fictie
Nederlands | Turks | 26 pagina's | Rotterdamse Kunststichting, [Rotterdam] | 1983
Gedrukt boek
Max Velthuijs Kurbaǧa olmak ne güzel
Kikker is Kikker. - Kikker voelt zich nutteloos omdat hij niet zo veel kan als zijn vrienden. Vanaf circa 5 jaar.
Fictie
Turks | Engels | 28 pagina's | Milet, London | 2000
Gedrukt boek
Irma van Welzen Handleiding bij Circus Kiekeboe
voor ouders
Verwerkings- en voorleestips bij een televisieserie die is gericht op taalontwikkeling bij kinderen van 2 tot 5 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Turks | 63 pagina's | Fatush Productions, Utrecht | 2002
Gedrukt boek
Max Velthuijs Kurbaǧa ve yabancı
Kikker en de vreemdeling. - Kikker en zijn vriendjes ontmoeten een rat, die in het bos is gaan wonen. Hun aanvankelijke vrees voor de nieuwkomer blijkt ongegrond. Vanaf circa 5 jaar.
Fictie
Turks | Engels | 28 pagina's | Milet, London | 2000
Gedrukt boek