Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 27)
Karel en Elegast
(Karel ende Elegast); de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza
Teksten in het Middelnederlands en Nederlands
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 122 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Beowulf
tweetalige studie-editie
Monumentaal epos in oud-Engels over een dappere held die het opneemt tegen monsters en een draak, met de Nederlandse vertaling ervan.
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 201 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2021
Gedrukt boek
Karel en Elegast (Karel ende Elegast)
de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza; met een uitgebreide toelichting
Op goddelijk bevel gaat Karel de Grote uit stelen en ontdekt op die manier dat er een aanslag op hem is voorbereid. Teksten in het Middelnederlands en hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 118 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek
Lieve Ganymedes
homo-erotische gedichten uit de middeleeuwen
Bundel met 18 teksten, zowel in het Latijn als in het Nederlands, uit de 10de t/m de 12de eeuw.
Nederlands | Latijn | 88 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2021
Gedrukt boek
Roman van Heinric en Margriete van Limborch
Vertaling in modern Nederlands van een middeleeuwse ridderroman uit circa 1300, waarin een broer op zoek gaat naar zijn ontvoerde zus en heldhaftige avonturen beleefd.
Non-fictie
Nederlands | 484 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Heer Gawein en de Groene Ridder
tweetalige studie-editie van de middeleeuws-Engelse Arthurroman
Vertaald middeleeuws avontuur waarin de moed en eerlijkheid van ridder Gawein, uit de hofkring van koning Arthur, zwaar op de proef wordt gesteld.
Non-fictie
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 174 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2021
Gedrukt boek
Helden in harnas
gedrukte ridderverhalen uit de vijftiende en zestiende eeuw
Non-fictie
Nederlands | 128 pagina's | Sterck & De Vreese, Gorredijk | 2021
Gedrukt boek
Roman van Heinric en Margriete van Limborch
Vertaling in modern Nederlands van een middeleeuwse ridderroman uit circa 1300, waarin een broer op zoek gaat naar zijn ontvoerde zus en heldhaftige avonturen beleefd.
Non-fictie
Nederlands | 348 pagina's (ePub2, 1,2 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2021
E-book
Dante Alighieri Herderszangen
Vertaling van vier zogenoemde eclogen (herderszangen) van Dante en Giovanni del Virgilio, geschreven tussen 1319 en 1321, met de Latijnse originelen.
Nederlands | Latijn | 68 pagina's | P, Leuven | 2021
Gedrukt boek
Frank Willaert Het Nederlandse liefdeslied in de middeleeuwen
Zeer uitvoerige behandeling van de middeleeuwse liefdesliteratuur en -liederen in het Nederlands taalgebied, mede aan de hand van een speurtocht naar de oorsprong van thema’s, dichtvormen en melodieën.
Non-fictie
Nederlands | 782 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Minor Greek tragedians
fragments from the tragedies with selected testimonia
Engels | 455 pagina's | Liverpool University Press, Liverpool | 2023
Gedrukt boek
Aristophanes Four plays
Engels | 398 pagina's | Liveright Publishing Corporation, a division of W. W. Norton & Company, New York, NY | 2021
Gedrukt boek
The owl and the nightingale
Een anonieme verteller luistert naar een felle maatschappijkritische discussie tussen twee vogels.
Engels | 85 pagina's | Faber, London | 2021
Gedrukt boek
Magister Nivardus Ysengrimus
Lateinisch/Deutsch; Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884
Satirische dierenverhalen uit de tijd van de Katharen, die tot een samenhangend verhaal over een wolf en een vos samengebracht zijn.
Duits | 371 pagina's | Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart | 2021
Gedrukt boek
La deuxième continuation du Conte du Graal
Een jonkvrouw vraagt de ridder Perceval om het hoofd van een wit hert, waarna hij het kasteel ontdekt waar de graal bewaard wordt.
Frans | Oudfrans (842-ca.1400) | 954 pagina's | Honoré Champion, Paris | 2021
Gedrukt boek
Patrick Lagrou Water & wijn
de kleine wereld van de grote Latijnse dichter Horatius
Inleiding tot de leefwereld van de Romeinse dichter Horatius (65-8 v.Chr.) aan de hand van (fragmenten uit) zijn gedichten.
Non-fictie
Nederlands | 193 pagina's | Uitgeverij Aspekt, Soesterberg | 2021
Gedrukt boek
Ǧalāl al-Dīn Rūmī Een bloemlezing uit de grote odenbundel van Shams
Fictie
Nederlands | Perzisch (Farsi) | 212 pagina's | uitgever: Het Talenhuis, Drachten | 2021
Gedrukt boek
Het visioen van Tondalus
Non-fictie
Nederlands | 91 pagina's | Uitgeverij Geroosterde Hond, Tilburg | 2021
Gedrukt boek
Felicitas Hoppe Die Nibelungen
ein deutscher Stummfilm
Non-fictie
Duits | 249 pagina's | S. Fischer, Frankfurt am Main | 2021
Gedrukt boek
Bernardus Silvestris De kosmos geschreven
een twaalfde-eeuws scheppingsverhaal
Vertaling van een middeleeuws dichtwerk over de schepping van de kosmos en van de mens.
Non-fictie
Nederlands | 159 pagina's | DAMON, [Eindhoven] | 2021
Gedrukt boek