Zoekresultaten
Resultaat 1 - 9 (van 9)
Robert Castermans Lanseloet van Denemarken en De heks in hedendaags Nederlands
een verkrachter of een verleider?; toegelicht en hertaald in hedendaags Nederlands
De kroonprins van Denemarken is - tegen de zin van zijn moeder - verliefd op een hofdame, maar zijn seksuele begeerte wint het van zijn liefde en daar krijgt hij spijt van. Middeleeuws toneelstuk hertaald in eigentijds Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | 110 pagina's | Brave New Books, [Amsterdam] | 2020
Gedrukt boek
Euripides Hippolytos
Tragedie van de Oud-Griekse schrijver (ca. 480-406 v.Chr.) over de liefde van Faidra voor haar stiefzoon Hippolytos en de wraak van haar man Theseus.
Non-fictie
Nederlands | 93 pagina's | Chaironeia, Leeuwarden | 2011
Gedrukt boek
Sophocles Vier tragedies: Ajax, Meisjes uit Trachis, Elektra, Filoktetes
Vier tragedies van de Griekse toneelschrijver (496-406 v.Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 255 pagina's | SUN, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
L. Annaeus Seneca Thyestes
Tweetalige uitgave van de 'mannen' toneelstukken van de Romeinse filosoof.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 436 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2015
Gedrukt boek
L. Annaeus Seneca Medea
Metrische vertaling van drie tragedies van de Romeinse filosoof en schrijver (ca. 4 v. Chr. - 65 na Chr.).
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 303 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2013
Gedrukt boek
Euripides Verzameld werk
Teksten van zes treurspelen van de Griekse 5e-eeuwse tragicus: 'Smekende moeders', 'Elektra', 'Herakles' waanzin', 'Trojaanse vrouwen', 'Ifigeneia op de Krim' en 'Ion'.
Non-fictie
Nederlands | 438 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Robert Castermans De klucht Nu noch (Toe maar) in hedendaags Nederlands, andere kluchten, sproken en boerden
onderbroekenlol in middeleeuwse literatuur
Hertaling van de Middeleeuwse klucht 'Nu noch (toe maar)' over een man die onder de plak zit bij zijn vrouw en daaronder vandaan probeert te komen; met daarnaast samenvattingen van andere kluchten en boerden.
Non-fictie
Nederlands | 117 pagina's | Brave New Books, [Amsterdam] | 2020
Gedrukt boek
Herman Altena | Euripides Hyllos & Euripides' Smekelingen
Bundeling van twee toneelstukken met klassiek-Griekse verhaalstof, de één vertaald uit oude bron ('Smekelingen' van Euripides), de ander nieuw geschreven door Herman Altena.
Non-fictie
Nederlands | 156 pagina's | Antiek Theater Herman Altena, Bosch en Duin | 2013
Gedrukt boek
Robert Castermans Het esbatement van den appelboom
(het esbattement over de appelboom) in hedendaags Nederlands en andere kluchten van de rederijkers
In deze laat-middeleeuwse, in hedendaags Nederlands vertaalde klucht weet een vroom echtpaar God te verleiden tot vervulling van een wens: iedereen die uit hun boom een appel steelt, zal voor altijd gevangen zitten. Met uitgebreide inleiding.
Non-fictie
Nederlands | 91 pagina's | Brave New Books, [Rotterdam] | 2020
Gedrukt boek