In de 16e eeuw in Italië wordt Romeo verliefd op Julia. Hun families hebben al jaren ruzie, dus hun liefde mag niet bestaan. Verhaal in gemakkelijke woorden en korte zinnen. Vanaf ca. 13 jaar.
- Genre
-
Kinderboek, Historische roman, Fictie, Romantische verhalen
- Onderwerpen
-
Bewerkingen voor de jeugd, jeugdboeken ; verhalen, Moeilijk lezen, Verliefdheid, 16e eeuw, Makkelijk-lezen-boeken, Italië, Liefdesverhalen, Kinderboeken, Stripverhalen
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als Romeo and Juliet
- Serie
-
Beroemde liefdesverhalen
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Eerste druk
- Uitgever
- De Nieuwe Toneelbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
2018
- ISBN
- 9789460764530
- Kenmerken
-
104 pagina's, 15 cm
- Aantekening
- bewerking [uit het Engels] Jan Hulst en Kasper Tarenskeen
- Oorspronkelijke Engelse uitgave: 1695
- In première op 6 januari 2018 in Huis Oostpool in Arnhem
-
Enigszins gemoderniseerde heruitgave naar Gutenberg
- Uitgever
- Calbona Uitgeverij, Rotterdam
- Verschenen
-
2017
- ISBN
- 9789492575470
- Kenmerken
-
126 pagina's, illustraties, 23 cm
- Aantekening
- Vertaald uit het Engels
- Vertaling van Romeo en Juliet
-
Eerste druk
- Uitgever
- De Nieuwe Toneelbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789460763397
- Kenmerken
-
107 pagina's, 15 cm
- Aantekening
- Vertaling van Romeo and Juliet. - ©1597
- vertaling [uit het Engels] Erik Bindervoet
- Met literatuuropgave
- bewerking Erik Bindervoet & Ingejan Ligthart Schenk
- In première op 22 juli 2016 in het Amsterdamse Bostheater
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Toneeluitgeverij Vink B.V., Alkmaar
- Verschenen
-
2016
- Kenmerken
-
51 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- vertaald [uit het Engels] en bewerkt door Marcel Roijaards
- Vertaling van Romeo and Juliet. - 1597
- Omslag vermeldt: 21506
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- UItgeverij Grobein, Winsum
- Verschenen
-
2015
- ISBN
- 9789082057546
- Kenmerken
-
80 pagina's, 22 cm
- Aantekening
- Deze tekst werd voor het eerst gespeeld op 7 augustus 2015 in het openluchttheater te Diever
- vertaling [uit het Engels]: Jack Nieborg
- Vertaling van Romeo and Juliet. - 1734
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
-
2009
- ISBN
- 9789023441250
- Kenmerken
-
126 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- Vert. gemaakt in opdracht van Het Nationale Toneel
- vert. [uit het Engels], bew. en ingel. door Frank Albers
- Omslagtitel: Romeo & Julia
- Vert. van Romeo and Juliet
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Eenvoudig Communiceren, Amsterdam
- Verschenen
-
2008
- ISBN
- 9789086960583
- Kenmerken
-
88 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- Bew. van Romeo and Juliet. - Oorspr. Engelse uitg.: 1595
- bew.: Marian Hoefnagel
- red.: Eenvoudig Communiceren]
-
Verzameld werk; Tragedies
- Uitgever
- Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
-
2007
- ISBN
- 9789085421030
- Kenmerken
-
383 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- Vert. van Romeo and Juliet
- vert. [uit het Engels] en ingeleid door Willy Courteaux
-
William Shakespeare's Romeo en Julia
- Uitgever
- De Vier Windstreken, Rijswijk
- Verschenen
-
2006
- ISBN
- 9055797138
- Kenmerken
-
[34] p, ill, 31 cm
- Aantekening
- [vert. uit het Duits van Tjalling Bos]
- met ill. van Christa Unzner
- Vert. van Romeo und Julia. - Berlin : Kindermann, cop. 2003
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, Krommenie
- Verschenen
-
2004
- Kenmerken
-
89 pagina's, 30 cm
- Aantekening
- NVA 4966
- vert. [uit het Engels]: Gerrit Komrij
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Stichting Brabants Dialectenfestival Lieshout, Beek en Donk
- Verschenen
-
2001
- Kenmerken
-
96 pagina's, ill, 21 cm
- Aantekening
- naw.: Jan Smeets]
- hertaald in het Brabants dialect door Remy Albers
- Hertaling en bew. van Romeo and Juliet
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, Krommenie
- Verschenen
-
2001
- Kenmerken
-
47 pagina's, 30 cm
- Aantekening
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
- vert. [uit het Engels] & bew.: Marcel Roijaards
- NVA 8598
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Openluchttheater Amsterdamse Bos, Amsterdam
- Verschenen
-
2001
- Kenmerken
-
64 pagina's, 23 cm, ill
- Aantekening
- tek.: Stans Lutz]
- [vert. uit het Engels: Frances Sanders ... et al.
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
-
4e dr
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
1997
- ISBN
- 9035118723
- Kenmerken
-
103 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
- 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: 1988. - Oorspr. uitg. in deze vert.: Amsterdam : International Theatre Bookshop ; Den Haag : Haagse Comedie, 1984. - (Toneelteksten ; 31)
-
Derde druk
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
1990
- ISBN
- 9035104544
- Kenmerken
-
103 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
- 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: 1988. - Oorspr. uitg. in deze vert.: Amsterdam : International Theatre Bookshop ; Den Haag : Haagse Comedie, 1984. - (Toneelteksten ; 31)
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
1988
- ISBN
- 9035104544
- Kenmerken
-
103 pagina's, 22 cm
- Aantekening
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
- Oorspr. uitg. in deze vert.: Amsterdam : International Theatre Bookshop ; Den Haag : Haagse Comedie, 1984. - (Toneelteksten ; 31)
- vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- International Theatre Bookshop, Amsterdam
- Verschenen
-
1984
- ISBN
- 9064030782
- Kenmerken
-
139 pagina's, 18 cm, ill
- Aantekening
- 1e uitg.: 1595
- Vert. van Romeo and Juliet
- vert. [uit het Engels door] Gerrit Komrij
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Gulf Oil (Belgium), Brussel
- Verschenen
-
1974
- Kenmerken
-
48 pagina's, 25 cm, gekl. ill
- Aantekening
- Met een biografie van Shakespeare en informatie over het theater in die tijd
- Ballonstrip
- Geschenk bij de Gulf-stations
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Gulf Oil (Nederland) B.V., Rotterdam
- Verschenen
-
1974
- Kenmerken
-
48 pagina's, gekleurde illustraties, 25 cm
- Aantekening
- Datering: Matla, 9e editie
- Beeldverhaal
- Geschenk bij de Gulf-stations
- Met een biografie van Shakespeare en informatie over het theater in die tijd
- Vertaald uit het Engels
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- De Nederlandse Boekhandel, Antwerpen
- Verschenen
-
1965
- Kenmerken
-
128 pagina's, cm
- Aantekening
- ingel. en vert. door W. Courteaux
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Wereldbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
1965
- Kenmerken
-
128 pagina's, 17 cm
- Aantekening
- ingel. en vert. [uit het Engels door] W. Courteaux
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1591
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1952
- Kenmerken
-
109 pagina's, ill, 18 cm
- Aantekening
- In hetzelfde jaar verschenen te Antwerpen als: Klassieke galerij, no.74
- bew. door F. de Backer en G.A. Dudok
- in de vert. van L.A.J. Burgersdijk
-
Hamlet, prins van Denemarken
- Uitgever
- Nationale Uitgeverij Rotterdam, Rotterdam
- Verschenen
-
1950
- Kenmerken
-
224 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- bewerkt door C. Buddingh'
- vertaling: L.A.J. Burgersdijk
- Vertaling van The tragedy of Hamlet, prince of Denmark
- Bevat ook: Romeo en Julia
-
4e dr. [Met 1 pl.]
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1904
- Kenmerken
-
[IV], 97 p, 20 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engelsch] door L. A. J. Burgersdijk
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Meijer Warnars, Amsterdam
- Verschenen
-
1852
- Kenmerken
-
IX, 128 p, 17 cm
- Aantekening
- Vert. van Romeo and Juliet
William Shakespeare
Romeo en Julia
