Inhoud: Multicultureel drama?; Inleiding; 1: Mediating Multiculturalism in Germany; 2: Dromen en vertogen; 3: 'Ik zie ik zie wat jij niet ziet '; 4: Theater als interculturele onderhandeling; 5: Whose Story Is This, Actually?; 6: Multicreativiteit of de crisis van de multiculturaliteit; 7: Het interculturele cabaret van Najib Amhali; Projecten; Onderzoeksverslagen; Index